sábado, 22 de abril de 2017

Séries Adiadas :(

Olá!
Nossa, agora estou chateada mesmo T.T



TUDO (quase) foi adiado. Abominable (Abominável), Adventure Park (Parque de Aventura), Miss Rose, Kosmik Wrestle e Peter Hawk sumiram da lista ("está sujeita a mudanças"). SuperStar foi adiado dois anos, Zak Storm foi quebrado em 2 temporadas, Ghostforce e Pixie Girl (não acredito que mudaram o nome de novo!!) foram adiados um ano, assim como Denver e Power Players, que lançariam esse ano. Contos de Feryon foi adiado dois anos, Gayajin continuou a mesma coisa (2020...)

A antiga:


Acho que Jeremy é positivo demais e fica colocando previsões muito otimistas, que acabam sendo impossíveis. O resultado: nós sendo iludidos .-.

Até!

quarta-feira, 19 de abril de 2017

Episódios/Zak Storm || 05 - Ponto de Congelamento *Legendado Pt-Br*

Olá!
Terminei :3
Deixa eu explicar: estava traduzindo o episódio 04, aí ele foi deletado do YouTube e, como eu legendo por lá, fiquei sem ter como legendar, aí fui pro 5, e ele também foi deletado (e agora todos foram deletados), e tive que baixar um programa e aprender a usar ele, além de converter trocentos arquivos, mas aqui está ^.^
Isso, o 5° primeiro.

Episódio 05
Nome: Ponto de Congelamento
Data de Lançamento: ??/04/17 (Inglaterra)
Baixe aqui (sem legendas)
O episódio foi gravado por: https://zakstormuniverse.tumblr.com/



Notas/ Observações:
 Wyvern é tipo um dragão, mas não é um. Em português pode chamar "serpe", e tem duas patas.

*Bony, além de poder ser um apelido ""carinhoso"" para o Bones, significa "ossudo" XD

Freya é "é uma das deusas mais antigas na antiga religião germânica. Ela é associada ao amor, fertilidade, beleza, riqueza, magia, guerra e morte." Da wikipédia. E não achei nada ligando ela a gelo, mas tudo bem, o nórdico é o Crogar, não eu XP

Até!
Próximo: Uma Bruxa ao Mar/a Bordo (agora é sério XD)

terça-feira, 18 de abril de 2017

Aviso .-.

Olá! 
Vídeos deletados de novo, eu sei, e já sei o que fazer também, relaxem ;)
Eu vou ter que usar um novo programa de legendas, e talvez demore um pouco mais pra sair os eps (até me acostumar), mas por enquanto está sob controle!!
Até!

domingo, 16 de abril de 2017

Animatic da Abertura de Melody!

Olá!
Primeiramente, feliz Páscoa atrasado para todos ^.^

Achei essa pérola sem querer! Como estou com medo de eles deixarem privado, vou deixar aqui duas opções:
Melodi INTRO First Pass from ZAGTOON DEV on Vimeo.
video

É um esboço do começo do filme, e a música também é só um teste para termos uma ideia de como ficará o resultado final, aposto que Noam Kaniel que cantou!
Foi postado poucos dias atrás, realmente estão focando em Melody ultimamente, espero novidades! 
Acho que essa imagem é da cena do final*-*

A previsão de estreia é para 2018, mas pode adiar, no entanto (espero que não!).

 Pelo lado bom, filmes costumam ter trailers e teasers revelados bem antes da estreia ;)
Até!

sábado, 15 de abril de 2017

Zak Storm: Letra e Tradução da Abertura || Francês

Olá! 
Gente, tive uns probleminhas com o episódio 04, e vou ter que deixar ele por último, não tem o que fazer, a não ser que queiram esperar uma semana por um novo episódio >.<
Aí comecei o 5°, 8 minutos .-.

Clique aqui para ver a letra/tradução da versão em inglês!

Logo tem novidade de Melody também ;)



Letra

Zak Storm! (3x)

En route vers l'aventure, action!
Zak et ses amis à l'assaut
Une quête magique
Un pirate fantastique!
Attention Skullivar
Ici, contrôle cette galaxie
D'un Triangle des Bermudes
Que combattent nos amis

Zak Storm (2x)!

En route vers l'aventure, patrons
Epée, transformation!
Chaos, Calabrass, ici
Seront tes meilleurs amis!

ZAK STORM!


Tradução:

Em caminho para a aventura, ação!
Zak e seus amigos ao saque
Uma busca mágica
Um fantástico pirata!
Atenção, Skullivar
Aqui, controle esta galáxia
No Triângulo das Bermudas
Combatendo nossos amigos

Zak Storm (2x)!

Em caminho para a aventura, chefes
Espada, transformação!
Chaos, Calabrass aqui
Serão seus melhores amigos!

ZAK STORM!


Eu acho que eles acertaram bastante com essa abertura, não tenho o que reclamar. É difícil ter uma abertura que eu não pulo!

E não sei se tem alguma coisa errado, não manjo muito de francês XD
Até ;)  

Vídeo Zag HeroeZ!

Olá!
Esse vídeo costuma ficar privado, aproveitem enquanto ainda está de pé! Introduz todo mundo envolvido nas produções ZagHeroeZ e as séries! Caso tenha alguma pergunta (não legendei :3) deixe nos comentários!

Zag Heroez Video - Corporate from ZAGTOON DEV on Vimeo.

Algumas imagens:
Não sei qual é esse... LegendZ?
GhostForce!
Universo ZagHeroeZ: Filmes, TV, Brinquedos e Conteúdo Digital
Adventure Park
Power Players (antigamente PowerToys)
Kobushi, esse já lançou faz tempo, mas não tem pra assistir online T.T
Se alguém conseguir enxergar... Eu vejo coisas de Melody!
Power Players!
Até! (ah, e para variar, estou tendo uns probleminhas para legendar o 4° episódio de ZS, se der ruim mesmo, volto para avisar)

sexta-feira, 14 de abril de 2017

Episódios/Zak Storm || 03 - Morlock, O Imparável *Legendado Pt-Br*

Olá!
Já passou da meia noite então não é quinta mais, mas estou aqui!! XP
Tive que legendar umas 3 vezes, mas tudo bem, até que enfim! 

Episódio 03
Nome: Morlock, O Imparável
Data de Lançamento: ??/04/17 (Inglaterra)
Baixe aqui (sem legendas)
O episódio foi gravado por: https://zakstormuniverse.tumblr.com/

 

Vai, dê uma clicada no mais informações e veja minhas notas! As vezes algo que você não entendeu está explicado lá ;)