Episódios/Zak Storm || 02 - Origens Parte 2 *DUBLADO PT-BR*

sexta-feira, 14 de julho de 2017
Olá!
Agora é o 2 xD 
Dublagem ótima como sempre! Algumas cenas censuradas, mas a tradução delas está aí de baixo!


Agradeço de verdade ao Tarcisio L., dono do blog "Interspace": https://interspace1.blogspot.com.br/ (ele posta vários cartoons lá, quem curte dê uma olhada!), foi quem gravou e ainda depois remasterizou. Graças a ele esse episódio está aqui!

Episódio 02
Nome: Origens Parte 2
Data de Lançamento: 04/07/17 (Brasil)
Baixe aqui


Tradução das partes censuradas: 
Cal: Ele tem tudo sob controle, é?
Zak: Você vai nos afundar!

Zak: Se alcançarmos o Caos estaremos seguros 
CC: Seu barco chama o Caos? Combina bem!
Zak: Vou fingir que isso significa "legal" na língua dos peixes!

Até!

4 comentários:

  1. Oi Nina, já que você trabalha com videos, incluindo do Zak Storm, poderia tentar baixar este video aqui por favor?

    https://discoverykidsplay.uol.com.br/video/zak-storm/1-origens

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Igual falei no email, ainda não voltou ao normal aqui, também :/

      Excluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  3. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir